Ressenya (XIX) – Nicholas Ostler – “Empires of the Word”

9 Mai 2011 a les 09:00 | Arxivat a Books, Història, History, Language, Llibres, Ressenya, Reviews | 1 Comentari
Etiquetes:

La ressenya d’aquest dilluns parla d’un llibre que uneix la sociolingüística amb la història. El subtítol explica molt bé la idea: “Un història lingüística del món”. En Nicholas Ostler, l’autor, és un lingüista anglès que ha treballat en diferents camps del món de les llengües. L’abast de les seves feines va des de l’estudi de diferents aspectes del sànscrit fins a la lingüística computacional, entre d’altres.

A Empires of the World, Ostler fa un recorregut per la història de diferents llengües, sobretot en la seva capacitat per expandir-se, consolidar-se, extingir-se o evolucionar de la mà de les vicissituds històriques dels seus parlants. D’aquesta manera trobem com van evolucionar llengües com l’arameu, l’acadi, l’egipci, el xinès, el sànscrit, etc. Una història molt bonica, des del punt de vista històric, és la del fenici, per posar un exemple.

També ens parla del per què l’anglès ha aconseguit l’hegemonia actual i no el van arribar a obtenir llengües com el castellà, el francès, el portugués, etc.

Per als amants de la història és una nova dimensió de veure els fets. Per als amants de la llengua, aporta un nou instrumental per a l’análisi de l’evolució del fet lingüístic al llarg de la història i al voltant del món.

L’edició de Harper que he llegit té, al final, un apèndix amb una entrevista a l’autor, un article seu en referència al llibre i recomanancions per seguir llegint sobre els temes tractats.

Nicholas Ostler, EMPIRES OF THE WORD, London: Harper Perennial, 2005

——————–

Anteriors RESSENYES

XVIII. Matt Ridley, THE RATIONAL OPTIMIST

XVII. Jasper Fforde, THE EYRE AFFAIR

XVI. Cardenal Mazzarino, BREVIARI DELS POLÍTICS

XV. Pere Ballart, EL CONTORN DEL POEMA

XIV. Jaume Passarell, BOHEMIS, PISTOLERS, ANARQUISTES I ALTRES NINOTS

XIII. Hew Strachan, THE OXFORD ILLUSTRATED HISTORY OF THE FIRST WORLD WAR

XII. Alfred Bosch, 1714

XI. Andreu Carranza, L’HIVERN DEL TIGRE

X. August Rafanell, LA IL·LUSIÓ OCCITANA

IX. Bruno Giordano, LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI

VIII. Andrea Camilleri, IL LADRO DI MERENDINE

VII. Pere Rovira, L’AMOR BOIG

VI. Patricia Gabancho, CRÒNICA DE LA INDEPENDÈNCIA

V. Philip Roth, THE PLOT AGAINST AMERICA

IV. Guy Deutscher, THROUGH  THE LANGUAGE GLASS: WHY THE WORLD LOOKS DIFFERENT IN OTHER LANGUAGES

III. Don DeLillo, WHITE NOISE

II. Ferran Sáez,VIDES IMPROBABLES

I. Richard Florida, THE RISE OF THE CREATIVE CLASS

1 Comentari »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Té molt bona pinta, un més a la llista de pendents.


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Bloc a WordPress.com.
Entries i comentaris feeds.

%d bloggers like this: